Art: Hotels are rivalling galleries as the world’s top art destinationsThe term ‘art hotel’ has become what ‘design hotel’ was 20 years ago – here’s how, and why